Performance Assessment and Layer Fraction Optimization of Gd–Y Multilayer Regenerators for Near Room-Temperature Magnetic Cooling