1+3 Covariant Cosmic Microwave Background Anisotropies II: The Almost-Friedmann–Lemaı̂tre Model