Contrôle interne exact des vibrations d'une plaque rectangulaire