Two-particle transfer reactions: A four-body treatment I☆