Management and potentialities of primary cancer cultures in preclinical and translational studies