Woordvolgorde in de werkwoordelijke eindreeks

Omdat we voor een OV-taal als het Nederlands zouden verwachten dat de geregeerde werkwoorden vooraf gaan aan het regerende hoofdof hulpwerkwoord, zullen we de volgordes in (1) in het vervolg aanduiden als de geïnverteerde volgorde.1 In het Duits treffen we inderdaad de voor een OV-taal te verwachten volgorde aan, zoals in de volgende werkwoordelijke reeksen: zu erzählen gewagt hat, singen hören wollte. Deze volgorde is in het Nederlands echter uitgesloten, gezien de ongrammaticaliteit van de zinnen in (2).