Calibration and performance of a real-time gamma-ray spectrometry water monitor using a LaBr 3 (Ce) detector