Nuclear laser spectroscopy with on-line ion traps