Worldwide diversity of endophytic fungi and insects associated with dormant tree twigs