HIV and hepatitis C virus infection in the United States: whom and how to test.