Collaborating with interventional pulmonology in managing a massive tracheoesophageal fistula that extends from cricoid to carina: a case report