An astronomical age for the Bishop Tuff and concordance with radioisotopic dates