Gemini Near-Infrared Spectroscopy of Luminous z ∼ 6 Quasars: Chemical Abundances, Black Hole Masses, and Mg II Absorption