Bone metastatic tumour minimisation due to thermal cementoplasty effect, clinical and computational methodologies