“A problem of resources”: defining rural youth encounters in education, work & housing