A note on the Cahn solute drag model