Renormalization-group blocking the fourth root of the staggered determinant