Metabolism of sugars to polyols in the boll weevil