On Law Enforcement with Boundedly Rational Actors