Interaction of a planar shock wave with a dense particle curtain: Modeling and experiments