The Berg-Purcell limit revisited.