Assessment of Bacterial Nanocellulose Loaded with Acetylsalicylic Acid or Povidone-Iodine as Bioactive Dressings for Skin and Soft Tissue Infections