Ranking of physiotherapeutic evaluation methods as outcome measures of stifle functionality in dogs