Settling down of seasonal migrants promotes bird diversification