Position Statement on Flexible Integrated Automation

Apparatus for transferring fluent material such as a liquid or gas from a chamber in which it is contained into a receiving chamber, at least one of said chambers having rigid metallic walls and being inaccessible for the use of conventional transfer means, said two chambers being connected by means such as a hose extending between one of said chambers and a hollow body sealedly attached onto the wall of the other chamber, and means for creating an orifice in the wall of said other chamber to permit the passage of a liquid or gas therethrough; pumping means to activate such transfer; and other means for the retrieval of said apparatus.