New Examples and Non-examples of Mori Dream Spaces when Blowing up Toric Surfaces