Phosphorylation-induced rewiring of intermolecular interactions with LC3B: local and long-range effects on short linear motifs