Validation of a digital identification tool for individuals at risk for hereditary cancer syndromes