First application of the n-^ { 9 } Be optical potential to the study of the ^ { 10 } Be continuum via the ( ^ { 18 } O , ^ { 17 } O ) neutron-transfer reaction