Gold nanoparticle sensor for homocysteine thiolactone-induced protein modification.