A novel naturally occurring hybrid gene encoded by a plant RNA virus facilitates long distance virus movement.