Relativistic effects in two-particle emission for electron and neutrino reactions