The cultural evolution of emotion