Charged polymeric additives affect the nucleation of lysozyme crystals