A computer-based approach for translating text into concept map-like representations