A nonlinear Kolmogorov equation for stochastic functional delay differential equations with jumps