Surface quantum transport in tellurium inversion layers