Systematic study of polarized electron emission from strained GaAs/GaAsP superlattice photocathodes