Residents’ Engagement and Empathy Associated With Their Perception of Faculty’s Teaching Performance