Dynamics and synchronization patterns in oscillator networks with heterogeneous inputs