Stimuli‐Responsive Nanoparticles for Controlled Drug Delivery in Synergistic Cancer Immunotherapy