Consumers’ perception of symbols and health claims as health-related label messages. A cross-cultural study