Association of polymorphisms in the leptin and thyroglobulin genes with meat quality and carcass traits in beef cattle