Electron and hole focusing in CoSi2/Si(111) observed by ballistic electron emission microscopy