Integrating Arctic Plant Functional Types in a Land Surface Model Using Above‐ and Belowground Field Observations