Head and neck dermatitis is exacerbated by Malassezia furfur colonization, skin barrier disruption, and immune dysregulation