Binding-Pocket and Lid-Region Substitutions Render Human STING Sensitive to the Species-Specific Drug DMXAA