Characterization of hyper-archimedean vector lattices via disjointness preserving bilinear maps