Spherical CR uniformization of Dehn surgeries of the Whitehead link complement