More on quadratic functions and maximal Artin–Schreier curves